Một nhân viên bất ngờ đến thăm dinh thự của tổng giám đốc và thú nhận: "Tôi đã có quan hệ với vợ ông." Nhân viên Ohara đã chuẩn bị tinh thần để bị kiện, nhưng lời nói của tổng giám đốc Nakano lại khiến anh ta càng thêm bối rối. "Thực ra tôi đã dự đoán trước điều này," Nakano tiếp tục nói, hoàn toàn không để ý đến sự bối rối của Ohara, "Sự thật là... lỗi là ở tôi. Chính tôi là người đã có quan hệ với vợ ông trước..."