"...Tôi có thể ngồi chung bàn không?" Vào một buổi chiều ngày làm việc, một nhân viên tại một quán cà phê ở Tokyo nhìn thấy một phụ nữ đang uống trà một mình. Cô vừa đi mua sắm về. Cô đã ghé qua nhà con gái, mua một số thứ, và đang trên đường về nhà. Thấy cô mỉm cười nói về việc đã lâu không gặp cháu nội, cháu ngoại, và đang tận hưởng thời gian một mình, nhân viên cảm thấy có điều gì đó không ổn, nên đã yêu cầu cô chia sẻ thêm.