Quando ouve dizer que a filha e o genro estão a discutir, Ganhui toma a iniciativa de mediar a situação. Como mãe, tenta persuadir a filha, mas nunca se apercebe que a causa da discussão é o desejo do enteado por ela. Enquanto se ensaboa no banho, revela sem hesitação a sua posição de sono sem se aperceber de que alguém a observa. Os seus movimentos descuidados e a sua sensualidade inconsciente estimulam o enteado e abalam os seus sentidos.