Un empleado visita de repente la residencia del presidente y le confiesa: "Tengo una aventura con su mujer". El empleado O'Hara está preparado para ser demandado, pero las palabras del presidente Nakano le confunden aún más. "De hecho, lo veía venir", continúa Nakano, ignorando la confusión de Ohara, "La verdad es ...... que fue culpa mía. Fui yo quien tuvo una aventura con tu mujer primero ......"